Etiket arşivi: şerafeddin kalay

İslam Edebinden Demetler – Abdulfettah Ebu Ğudde

İslam Edebinden Demetler – Ebu Ğudde

Aslen Abdulfettah Ebu Ğudde tarafından yazılmış olan “Min Edebil İslam” isimli yaklaşık 80 sayfalık bir kitabın açıklaması şeklinde Şerafeddin Kalay tarafından hazırlanmış yaklaşık 400 sayfalık bir kitaptır. 40 maddeden oluşan kitapta islam kültüründen gelen edepler anlatılmış ve açıklanmıştır.

Kitap güzel ve okunası bir kitap olmakla birlikte beni “keşke orjinalden çevirisi olsaymış da onu okusaymışım” düşüncesine itmiştir. Bazı cümleler vardır ki öz ve net bir şekilde kurulduğundan dolayı kendisini zaten açıklayabildiği gibi bir de okuyucuya tefekkür imkanı sunabilmektedir. Dolayısıyla açıklama bu gibi durumlarda hem gereksiz hem de anlama bir sınır çizdiğinden dolayı katkıdan ziyade aksi bir durum ortaya koymaktadır. Tabi her okuyucunun bu noktada fikri benim gibi olmayabilir. Netice itibariyle kitaptan istifade ettiğimi söyleyebilirim ancak varsa orjinalden direkt çevirisini bulabilirseniz naçizane tavsiyem onu okumanızdır.

Ancak tekrar söylemek ihtiyacı duyuyorum faydalı bir kitap ve özellikle çocukluk döneminden gençlik dönemine geçen bireyler oldukça istifade edebileceğinden dolayı evlerde bu ve benzeri eserler bulundurmakta yarar vardır.

Bugün 1, bugüne kadar toplam 31 kez ziyaret edildi.